21. الفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : / ادی شیر
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : زبان عربی, -- واژهها و ترکیبات خارجی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷
22. ... الفاظالفارسیهالمعربه
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر.,شیر
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : زبان عربی,فارسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- واژهنامهها, -- فارسی, -- عربی, -- عربی و فارسی, -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷ ۱۲۸۷
23. <المخطوطات = مخطوطات> الموجوده فی اسقفیه الکلدان فی ماردین - باریس
پدیدآورنده : / اعداد ادی شیر
کتابخانه: Library of Dar Al-Hadith Scientific Cultular Institue (Qom)
موضوع : نسخههای خطی - فرانسه - فهرستها
رده :
Z
۶۶۲۱
/
الف
۵،
ش
۹
24. تاریخ کلدو و اثور Historie De la Chaldee et de L'Assyrie
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : بابل (بینالنهرین) -- تاریخ,آشور -- تاریخ,بینالنهرین -- تاریخ
رده :
۹۳۵
/
۰۲
ش
۹۳۶
ت
م
۱۹۱۲
25. سیره اشهر شهداء المشرق القدیسین
پدیدآورنده : المطران ادی شیر
کتابخانه: Special Library of Islamic and Iranian History (Qom)
موضوع : کرد و کردستان
26. <...> سیره اشهر شهداء المشرق القدیسین
پدیدآورنده : / بقلم المطران ادی شیر
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
27. سیره اشهر شهداء المشرق القدیسین
پدیدآورنده : المطران ادی شیر
کتابخانه: Special Library of Islamic and Iranian History (Qom)
موضوع : کرد و کردستان
28. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵م.
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
۲۹ نسخه از این کتاب در ۲۹ کتابخانه موجود است.
29. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
30. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
31. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : تاليف ادي شير,ترجمه و تحشيه ابراهيم استاجي, اسماعيل مطلوبي
موضوع : ادبيات عربي - تاثير فارسي فارسي -- واژهنامهها -- عربي ادبيات تطبيقي - عربي و فارسي ادبيات تطبيقي فارسي و عربي زبان عربي -- واژهها و ترکبيات خارجي -- فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
32. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده : شیر، ادی ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵م
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکبیات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۳۸۷
33. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکبیات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۳۸۷
م
34. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان عربي -- واژهها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
35. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵ ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵م.
کتابخانه: Special Library of University of Religions (Qom)
موضوع : واژهها و ترکبیات خارجی -- فارسی زبان عربی,واژهنامهها -- عربی فارسی,تاثیر فارسی ادبیات عربی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
/
الف
۷۰۴۱۵
36. کتاب الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : السید ادی شیر
کتابخانه: Special Library of Islamic and Iranian History (Qom)
موضوع : فرهنگها
37. کتاب الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : تالیف السید ادی شیر
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Madani University of Azarbayjan (East Azarbaijan)
موضوع : زبان عربی - واژهنامهها و ترکیبات خارجی - فارسی
رده :
PJ
،۶۵۸۲،
/
ش
۹
الف
۷
38. کتاب الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : ادی شیر، ۱۸۶۷-۱۹۱۵م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی,زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - واژهنامهها
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
الف
۴
الف
۷
م
۱۹۰۸